【１９９４年度】
「本試験型U種国家公務員試験問題集'９５年版」成美堂出版、６３５点訳頁（全９巻）
「第４級ハム国試要点マスター９３年版」田中智信、４５１点訳頁（全５巻）
「中高ドイツ語文法」３１０点訳頁（全４巻）
『ＮＨＫラジオ・スペイン語講座・入門編』１９９４年４月〜９月、全１２巻
『ＮＨＫラジオ・スペイン語講座・入門編』１９９４年１０月〜９５年３月、全１２巻
「考える社会学（抜粋）」７１原本頁
「パラドックスの社会学（抜粋）」１３７点訳頁
「社会学関係書のコピー（抜粋）」９０原本頁
「ポケットにフランス語 文法・読本」１１３点訳頁
「『高校日本史』指導資料、院政と武士の項目」実務出版、４０点訳頁
京都ＹＭＣＡ予備校「産近甲南文系英語」７６点訳頁
京都高島屋の自動販売機に点字シールの貼付、高島屋の通信販売用点字シールの点訳